Воплощение идей. Как преодолеть разрыв между видением и реальностью Скотт Белски

13.06.2015 nymarene 0 комментариев

У нас вы можете скачать книгу Воплощение идей. Как преодолеть разрыв между видением и реальностью Скотт Белски в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Но все это быстро развеялось, когда я начала ее читать. Поняла я это, когда увидела, что в введении есть ошибка в формуле. Тогда я решила сравнить оригинал и русскую версию. Моему удивлению и возмущению не было предела. Это не перевод, это вольный пересказ на тему воплощения идей.

И тут не идет речь о том, как перевести "синий" или "темно-голубой". В этой книге не переведены не только отдельные предложения, тут пропущены целые абзацы!!!! Они просто оставлены без внимания. Очень странно оформлены разделы, какой-то своей логикой, не такой как в оригинале. Части информации просто нет.

Наверное, переводчик считал, что какие-то мысли не являются важными и решил их опустить. Но я думаю, что переводчик не имеет права по своему усмотрению кроить книгу так как хочет, а переводить должен все, максимально близко к тексту. В итоге вместо удовольствия от книги я получила одно сплошное разочарование. Если вы при чтении не будете улавливать смысл, не грешите на автора. Почему мы решилииздать эту книгу Потому что это отличное практическое руководство, подробно объясняющее, как подчинить себе вдохновение и добиться воплощения Что помогает идеям появиться на свет?

В свою очередь, каждое слагаемое, т. Однако, как и любая книга практика, данная книга полна интересных историй, идей и советов, которые автор весьма условно относит к той или иной главе. И уже каждый читающий сам выделит именно то, что находит отклик и соответствует его текущей ситуации Часть первая. Правильная организация Это часть произвела на меня наибольшее впечатление и оказала наибольшее влияние.

И пусть практически все из этой части мне было известно ранее. Однако, чтение того, как это реализовано на практике в применении к творческому процессу, подтолкнуло меня к действиям, направленным на усовершенствование моего процесса генерации и воплощения идей.

Особенность изложения в том, что тут не приводится описание какого-то усредненного статичного процесса, работающего у других, а предлагаются ряд ключевых элементов [приведу лишь малую часть]: Тут все просто и сложно, одновременно.

Наше окружение - это наше все. Однако извлечь пользую из сотрудничества с другими людьми будь это даже близкие люди очень нелегко. Однако для того чтобы приблизить к реальности наши творения, нам важно: Однако, не все так просто. Чтобы реализовать замыслы - и сделать это не раз и не два, - нам нужно научиться бороться с примитивными потребностями и собственной близорукостью: Вадим Бугаев, 38 лет, Санкт-Петербург.

Эту книгу в оригинале я читала еще 2,5 года назад. Но мой английский неидеальный, и поэтому я ждала, когда она выйдет на русском. Купила с радостью и предвкушением. Но все это быстро развеялось, когда я начала ее читать. Поняла я это, когда увидела, что в введении есть ошибка в формуле.

Тогда я решила сравнить оригинал и русскую версию. Моему удивлению и возмущению не было предела. А, вот в чем дело! У меня было ощущение какой-то "урезанности" и отрывочности. Но в целом для меня, как человека творческого нашлось много полезного или подтвердилось уже найденное ранее. Как из своей идеи составить проект, реализовать и при этом многому научиться, вырасти и развиваться. Убирает стереотипы, помогает расправить плечи и собраться с силами, много примеров.

Отличное качество печати и замечательная красная закладочка, как всегда безупречно качество исполнения книги издательства Манн, Иванов, Фербер. Я старше 18 лет, принимаю условия работы сайта, даю согласие на обработку перс. Подарки к любому заказу от р. Вступить в Лабиринт У меня уже есть код скидки.

Здесь будут храниться ваши отложенные товары. Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! Вступить в Лабиринт У меня уже есть аккаунт. Ваша корзина невероятно пуста. Не знаете, что почитать?

Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события. Сумма без скидки 0 р. Вы экономите 0 р. Пять детских книг в классной сумке. Забирайте заказы без лишнего ожидания. Как преодолеть разрыв между видением и реальностью" Скотт Белски. Как преодолеть разрыв между видением и реальностью Отсутствует. Аннотация к книге "Воплощение идей. Как преодолеть разрыв между видением и реальностью" О чем книга Множество идей, которые могли бы изменить мир: Отложить Мы сообщим вам о поступлении!

Посмотри правде в глаза! Большое волшебство 1 рец. Бестселлер The New York Times. Убей в себе идиота! Будь больше самого себя 97 рец. Оставайтесь онлайн, не теряя рассудка 4 фото. Иллюстрации к книге Скотт Белски - Воплощение идей.

Как преодолеть разрыв между видением и реальностью. Рецензии и отзывы на книгу Воплощение идей. Новые рецензии Дата Рейтинг Василевская Мария И тут не идет речь о том, как перевести "синий" или "темно-голубой". В этой книге не переведены не только отдельные предложения, тут пропущены целые абзацы!!!!

Они просто оставлены без внимания. Очень странно оформлены разделы, какой-то своей логикой, не такой как в оригинале. Части информации просто нет.